G.I. Joe: Retaliation
USA (Tytuł oryginalny)
G.I. Joe 2: Odveta
Czechy
G.I. Joe: Gengældelsen
Dania
G.I. Joe - Die Abrechnung
Niemcy
G.I. Joe: Antipoina
Grecja (zapis łaciński)
G.I. Joe 2
USA (tytuł roboczy)
G.I. Joe: El Contraataque
Argentyna
G.I. Joe: El contraataque
Chile / Meksyk / Peru
G.I. Joe El Contraataque
Kolumbia
G.I. Joe: La venganza
Hiszpania
G.I. Joe: Kättemaks
Estonia
G.I. Joe: Kosto
Finlandia (fiński)
G.I. Joe: Conspiration
Francja
G.I. Joe: sogrim heshbon
Izrael (hebrajski)
G.I. Joe: Osveta
Chorwacja
G.I. Joe: Megtorlás
Węgry
G.I. Joe - La vendetta
Włochy
G.I. Joe: Back 2 Revenge
Japonia
Eilinis Dzo 2
Litwa (alternatywna pisownia)
Eilinis Dzo 2: Kerstas
Litwa
G.I. Joe: Odwet
Polska (tytuł główny) (tytuł kinowy)
G.I. Joe: Retaliação
Brazylia / Portugalia
G.I. Joe: Razbunarea
Rumunia
G.I. Joe: Represalii
Rumunia (alternatywna pisownia)
G.I. Joe 2: Odveta
Słowacja
G.I. Joe: Odmazda
Serbia
G.I. Joe: Misilleme
Turcja